Liebe BORNMÜHLE-Freunde, leider bleibt unser Hotel aufgrund der aktuellen COVID-19-Lage vom 2. November 2020 bis vorerst einschließlich 2. Januar 2021 geschlossen. Natürlich sind wir auch während dieser Zeit über alle gewohnten Kontaktwege für euch erreichbar.

Haltet durch und bleibt gesund!
Euer BORNMÜHLE-Team

Health & Care


  • Basics
    • An allen Eingängen, Aufenthaltsorten sowie in den Fahrstühlen sind Desinfektionsspender aufgestellt, die benutzt werden wollen.
    • All unsere Mitarbeiter tragen einen Mund-Nasen-Schutz. Auch unsere Gäste können bei Bedarf einen Mund-Nasen-Schutz sowie Einmal-Handschuhe an der Rezeption erhalten.
    • Türengriffe, Geländer, Schalter, Tische etc. werden rund um die Uhr desinfiziert.
    • Eine Fahrstuhlfahrt bitte nur mit Angehörigen!
    • Und wenn es schlecht gehen sollte, bitten wir aus Solidarität um einen Bescheid.
  • Vorab & Check-In
    • Bitte Zimmerreservierungen im Voraus, um Warteschlangen zu vermeiden
    • Beim Check-In gibt‘s Markierungen zur Abstandseinhaltung von 1,5 Metern. Außerdem sind unsere Front Office Agents durch eine Glaswand abgeschirmt.
    • Mit dem digitalen Meldeschein wollen wir 100 %-ige Hygiene gewährleisten.
    • Die Zimmerkarten werden nach jedem Gebrauch desinfiziert.
    • Tisch-, Wellness- und Sportkurs-Reservierungen können jederzeit online getätigt werden.
      Tischreservierung online
      Wellness- und Sportkurs-Reservierungen online
  • Living
    • Es fehlen Block, Stift und regionales Info-Material? Wir haben alles am Front Office verfügbar.
    • Alle wichtigen Hotel-Infos sowie regionalen Reiseguide gibt’s über den Fernseher und Smartphone.
    • Beliebte Touchpoints, wie Fernbedienung, Lichtschalter oder Türgriffe werden bei jeder Möglichkeit desinfiziert.
    • Statt normaler Zeitung gibt’s jetzt den digitalen Zeitungskiosk mit über 15.000 nationalen und internationalen Publikationen.
    • Unsere Hausdamen werden sehr viel lüften. Außerdem empfehlen wir jedem Gast die Fenster regelmäßig zu öffnen – frische Luft belebt den Geist!
  • Taste
    • Den Platz, den nutzen wir. Denn mehr Abstand bedeutet mehr Sicherheit!
    • Frühstücksbuffet ist wieder erlaubt. Die Born.Crew wird die Einaltung der Hygiene-Standards überwachen, wie bspw. das Tragen von Mund-Nase-Schutz im Buffet-Bereich, das Nutzen der Desinfektionsspender, das Einhalten der Laufwege sowie den laufenden Austausch des Bestecks.
    • Es werden nur Papierservietten gereicht.
  • Spa & Active
    • Spa-Gäste die keinen Mund-Nasen-Schutz mitbringen, können einen Einmal-Mund-Nasen-Schutz am Spa-Counter erhalten. Aktuell muss ein Mund-Nasen-Schutz am Spa-Counter und während der Wellness-Anwendung getragen werden.
    • Händedesinfektionsstationen stehen gleich am Spa-Empfangsbereich zur Verfügung und sollten vor und nach dem Besuch des Spa-Bereichs benutzt werden.
    • Die Hinweise laut Beschilderung zur maximalen Anzahl der Gäste in den Saunen, im Fitnessstudio und den Ruheräumen, sowie Hinweise zur Einhaltung der Abstandsregelung sind zu beachten. Aktuell: Finnische Sauna 7 Personen, Bio Sauna 5 Personen.
    • Zum Nachvollziehen einer möglichen Infektionskette muss jeder Besucher unseres Fitnessstudios in einer Liste erfasst werden.
    • Im Sinne der Abstandsregelung wurde die Anzahl der Liegen im Schwimmbad, Saunaruheraum sowie Ruheraum reduziert.
    • Die Obstschalen, Wasserspender und Samowar stehen momentan nicht zur Verfügung.
    • Nach Möglichkeit finden aktuell alle Sportkurse Outdoor im Freien statt. Falls es vereinzelt nicht möglich ist, findet der Kurs Indoor mit begrenzter Personenanzahl (momentan sechs Personen) und bei geöffnetem Fenster statt.
    • Nach jeder Behandlung wird der jeweilige Raum kurz stoßgelüftet.
    • Aktuell wurden die Duschmöglichkeiten im Saunabereich vorwiegend auf die Außenanlage reduziert.
  • Work & Events

    Hygiene und Sicherheitsmaßnahmen für Veranstaltungen:#restartyournewwork

    • Teilnehmerzahl: 1 Person auf 4 Quadratmeter.
    • Aufgrund der Corona-Auflagen dürfen wir nur eine parlamentarische Bestuhlung anbieten, damit der Mindestabstand bereits durch physische Tischbarrieren gewahrt wird. Abstände zwischen den Teilnehmern belaufen sich auf 1,5 Meter.
    • Als Zusatz bieten wir unseren Tagungsgästen ein „Safety-First Package“ mit einer Mund-Nase-Maske, Handdesinfektionsgel (30 ml) und ein Merkblatt mit Verhaltenshinweisen an.
    • Gruppenarbeiten finden nur an Tischen statt, sodass der Mindestabstand zwischen den Teilnehmern bestehen bleibt.
    • Es befindet sich kein Moderationskoffer im Raum. Bei Buchung der Tagung bitte im Detail angeben, was benötigt wird.
    • Jeder Teilnehmer bekommt ein Glas bzw. Tasse auf seinen Platz eingedeckt. Gläser und Tassen werden in jeder Pause ausgetauscht. Jeder Teilnehmer bekommt eine Flasche Wasser, Orangensaft und Apfelsaft am Platz.
    • Flipchart bzw. digitale Samsung-Flipchart sowie Stifte und Marker werden täglich desinfiziert.
    • Tägliche Reinigung der Tische mit Desinfektionsspray. Bei mehrfacher Nutzung eines Platzes erfolgt die Desinfektion in jeder Kaffee- und Mittagspause.
    • Tägliche Reinigung der Stühle, Fernbedienungen, Lichtschalter, Fenstergriffe und Leerung der Abfalleimer in jeder Pause und nach jeder Veranstaltung.
    • Unser Team öffnet in allen Kaffee- und Mittagspausen die Fenster.
    • Mittagspausen finden nur in unserem Restaurant „The View“ statt, um die Wahrung der Mindestabstände gewährleisten zu können.
    • Bei Nutzung des Buffets muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden und die Laufwege müssen beachtet werden.
  • Check-Out
    • Schlangen bei Check-Out wollen wir vermeiden. Zahle am besten schon am Vortag.
    • Zur Sicherheit aller wäre kontaktloses Bezahlen super!
    • Auch bei Check-Out gilt: Orientierung an den Abstandsmarkierungen.

Bei etwaigen Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Kontakt

04. Dezember 2020

Glühwein Nacht

Bei diesem vorweihnachtlichen Event wird jedem Genießer warm ums Herz. Freue dich auf einromantisches Ambiente mit Weihnachtshüttchen, leckeren Glühweinspezialitäten und köstlichen Gaumenfreuden für Groß und Klein.

Lust bekommen? Dann freuen wir uns auf Euch!

Alle Infos zum Event...

Buchen & Reservieren

Zimmer buchen Angebote und Arrangements Spa-Behandlung buchen Tagung buchen Tisch reservieren Jetzt anrufen: +49 39605 600